home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1998 May / EnigmA AMIGA RUN 27 (1998)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1998-05].iso / recent1 / global.lha / GlobalTrash / catalogs / fran軋is / GlobalTrash.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1998-04-01  |  4KB  |  148 lines
  1. CTLGFVER
  2. X$VER: GlobalTrash.catalog 1.2 (01.04.98) 
  3.  Oliver Blumert (Traduction
  4. : Francis Labrie)
  5.     fran
  6. OS 3.0 n
  7. cessaire
  8. moire insuffisante
  9. "Aucun port de message disponible
  10. RLa police s
  11. lectionn
  12. e ne peut pas 
  13. tre charg
  14. Veuillez corriger vos r
  15. glages
  16. RL'ic
  17. ne de la corbeille ne peut pas 
  18. tre charg
  19. Veuillez corriger vos r
  20. glages
  21. YLes ic
  22. nes de la corbeille ne peuvent pas 
  23. tre charg
  24. Veuillez corriger vos r
  25. glages
  26. Aucun WB-AppIcon
  27. 3Allocation de structure 
  28. VisualInfo
  29.  impossible
  30. !Nom du p
  31. rique introuvable
  32. %Ouverture de la fen
  33. tre impossible
  34. 7Initialisation de la fen
  35. tre d'application impossible
  36. #Initialisation du menu impossible
  37. 'Initialisation des gadgets impossible
  38. uLa taille de la police choisie est trop grande
  39. J'utiliserai la police par d
  40. veuillez changer vos r
  41. glages
  42. Le mode d'
  43. cran courant n'est pas suffisamment grand
  44. (impossible d'utiliser la police par d
  45. faut)
  46. Veuillez changer de mode d'
  47. cran s'il vous pla
  48. Quitter le programme
  49. #Veuillez sauvegarder les r
  50. glages
  51. >Ceci n'est pas un fichier de r
  52. glages valide pour GlobalTrash.
  53. 'Ce fichier de r
  54. glages est trop ancien.
  55. cCette version du programme de r
  56. glages est incompatible
  57. Vous DEVEZ utiliser la version courante
  58. Menu inconnu.
  59. Message inconnu.
  60. Gadget inconnu.
  61. pertoire impossible 
  62. placer :
  63. Fichier impossible 
  64. placer :
  65. pertoire impossible 
  66.  effacer :
  67. Fichier impossible 
  68.  effacer :
  69. .Contenu de la corbeille impossible 
  70.  effacer
  71. Fichier(s) d'index
  72. Message GlobalTrash :
  73. Oui|Non
  74. Utilisateur :
  75. NON-ENREGISTR
  76. expir
  77.     Adresse :
  78. Adresse 
  79. lectronique :
  80. Site WWW :
  81. Traduction
  82. Francis Labrie
  83. 3Souhaitez-vous r
  84. ellement vider cette corbeille
  85. 7Souhaitez-vous r
  86. ellement vider TOUTES les corbeilles
  87.     Continuer
  88.     _Annuler
  89. Traitement de
  90. pertoire
  91. pertoire
  92. fichier
  93.     fichier
  94. #Effacer|Tout effacer|Passer|Annuler
  95. 7Effacer|Tout effacer|Passer|Cr
  96. er une corbeille|Annuler
  97. Effacer
  98. rer|Tout r
  99. rer|Passer|Annuler
  100. craser|Renommer|Dupliquer|Passer|Annuler
  101.     existes.
  102. verrouiller|Tout d
  103. verrouiller|Passer|Annuler
  104. verrouiller|Tout d
  105. verrouiller|Passer|Cr
  106. er une corbeille|Annuler
  107. ?est verouill
  108. Souhaitez-vous d
  109. verouiller et effacer ensuite
  110. Tout|Demander|Annuler
  111. QIl y a un ou des fichiers expir
  112. s dans la corbeille.
  113. Dois-je le ou les effacer
  114. %Message client GlobalTrash inconnu
  115. Projet
  116. glages...
  117.  propos...
  118. Cacher
  119. Quitter
  120. diter
  121. Actualiser
  122. Actualiser les p
  123. riques
  124. Tout s
  125. lectionner tout
  126. Tout d
  127. selectionner
  128.     Basculer
  129. Enregistrer...
  130. Taille
  131. Expire
  132. Origine
  133. C_ommande courante
  134. rer sous...
  135. Effacer
  136. _Vider corbeille
  137. cuter commande
  138. Cac_her
  139. Globale
  140. _Corbeille courante
  141. jours
  142. sactiver
  143. Corbeille
  144.     Volume
  145. octets
  146. utilise
  147. #La corbeille globale du Workbench
  148.